TIBETANO ONLINE 2026 Lama Maitri

01/01/2026 16:00 a 31/12/2026 18:00

Templo Budista
Panillo, España

Enseñanzas a reservar Fecha limite para reservar:  
TIBETANO ONLINE 2024/25
22/06/2026 38.0 38.0 EUR

CURSO 2026

LAS CLASES SE QUEDAN GRABADAS

Comienzo del curso: lunes, 5 de enero 2026

También puedes reservar por email: [email protected]

 por teléfono: 974 34 70 09

Odoo text and image block

Curso de Tibetano Literario 2026 (Modalidad Online)

El aprendizaje del tibetano literario o clásico nos permite conectar profundamente con la esencia de las enseñanzas budistas, abriendo la puerta a la sabiduría del Dharma contenida en sus textos originales.

Este año, en Dag Shang Kagyu, retomamos con ilusión las clases online de tibetano literario, impartidas por Lama Maitri. Están diseñadas para quienes deseen acercarse a esta lengua sagrada y comprender mejor los textos y prácticas del budismo tibetano. 

Nota: el curso se centra exclusivamente en tibetano literario/clásico; no incluye aspectos coloquiales ni pronunciación extensiva.

CONTENIDO

Las clases se basarán en materiales de calidad, adaptados a las necesidades y ritmo de los estudiantes para un aprendizaje accesible y progresivo:

  • Notas personales de Lama Maitri, tomadas durante el curso de dos años en Thosamling Nunnery, que proporcionan una base clara en gramática y vocabulario.

  • Contenidos del Rangjung Yeshe Institute (RYI) de Katmandú, referente en la formación de traductores y estudiosos de textos budistas.

  • El excelente manual de tibetano de Franciska Oertle, valorado por su claridad y enfoque práctico.

No será necesario comprar libros: se entregará el material necesario en cada clase.

Grupo inicial: Enfoque en la lectura fluida (alfabeto, combinaciones, y vocabulario básico), con ejercicios prácticos. Introducción a la gramática básica y frases sencillas.

Grupo medio: Profundización en gramática, lectura de textos breves tradicionales y comprensión textual, con ejercicios para fomentar la fluidez y el reconocimiento del vocabulario del Dharma. (Dirigido a quienes ya sepan leer).


Este curso es una oportunidad única para abrir la mente al universo del tibetano literario, cultivando una comprensión directa y una conexión profunda con la tradición del budismo tibetano.

Ofrecemos dos niveles de aprendizaje (este horario cambiar levemente):

  • Nivel inicial: lunes de 16:30 a 17:30 h

  • Nivel medio: lunes de 18:00 a 19:00 h

Las clases se impartirán en directo a través de la plataforma Zoom y quedarán grabadas en la nube hasta el 31 de julio, para que cada estudiante pueda seguir el ritmo que mejor se adapte a su disponibilidad.

Información práctica: 

Aportación: 38 € / mes (si te apuntas a los dos niveles: 70€/mes)

Duración: de enero a junio, una hora a la semana.

Comienzo: lunes, 5 de enero 2026.

Descuentos aplicables:

  • 10 % para estudiantes de Latinoamérica

  • 20 % para la sangha ordenada

  • Descuentos especiales para socios de DSK y centros asociados

Se recomienda realizar la inscripción antes del 24 de diciembre, para garantizar la plaza y facilitar la organización de los grupos.

Maestra: Lama Maitri

Lama Maitri realizó un programa intensivo de lengua tibetana de dos años en Thosamling, Dharamsala (2006–2007), donde se formó en tibetano coloquial y clásico, filosofía budista y debate. Posteriormente cursó el programa de Filosofía de Invierno en el Monasterio Pullahari, Nepal (2008).

Tras estos estudios regresó a España, donde completó el retiro preliminar de seis meses y el tradicional retiro de tres años. Durante este período también ejerció como intérprete y traductora (2009–2013). Más tarde, a petición del maestro de retiro, Lama Drubgyu, y con el aliento de Sangye Ñenpa Rinpoche, aceptó servir como traductora en el segundo retiro de tres años, continuando en este rol durante cuatro años más (2013-2017).

Deseando consolidar su conocimiento de la filosofía budista y profundizar en su dominio del tibetano, Lama Maitri prosiguió estudios académicos en el Rangjung Yeshe Institute (RYI), donde obtuvo sus títulos de grado y máster (2017-2025), y trabajó como traductora y profesora de tibetano.

 PUEDES HACER EL PAGO POR TRANSFERENCIA AL:
ES96 0182 2945 74 0201550155

RECUERDA PONER EN CONCEPTO: TU NOMBRE, APELLIDOS + "TIBETANO"

También puedes hacer el pago con tarjeta llamándonos por teléfono (974 34 70 09) 

¡GRACIAS!

Dónde

Templo Budista
Templo Budista
    Dag Shang Kagyu
    22438 Panillo
    España
974347009 /  671642443

Cuándo

De 01/01/2026 16:00
31/12/2026 18:00

MAESTRO/A

LAMA MAITRI
Suscríbete a nuestro boletín por e-mail: pincha aquí

Suscríbte a nuestro boletín por tlf:
manda un whats app al 671 64 24 43

Utilice esta etiqueta: #templobudista